La traversée de l'Hudson
Fiche technique
Auteur :
Peter Stephan JungkGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) :Traducteur :
Bernard LortholaryParution France : septembre 2007Éditeur :
Editions Jacqueline ChambonISBN : 9782742769414, 9782742769414Résumé : Bloqué dans un embouteillage sur un pont au-dessus de l'Hudson, Gustav, tout en subissant les bavardages et les remarques acerbes de sa mère (tout droit sortie des chez Woody Allen), revient sur son mariage avec une juive intégriste, sur Vienne qu'il a quittée pour l?Amérique mais surtout sur son père, écrivain célèbre Gustav, le narrateur, est coincé dans un embouteillage sur un pont au-dessus de l?Hudson, au nord de New York, avec sa mère, une mère juive aussi abusive et culottée que celles de Woody Allen. Lui qui dirige une entreprise de pelleteries voulait devenir historien pour être digne de son père. Car ce père, mort à présent, est Ludwig Rubin un naturaliste célèbre dont les ouvrages ont fait le tour de la planète. Les souvenirs de sa jeunesse cosmopolite à Vienne, Berlin, Los Angeles, New York, reviennent peu à peu tout au long de cette attente qui s?éternise. Une jeunesse privilégiée d?enfant trop aimé par des parents qui, ayant perdu toute leur famille dans les camps, reportaient tout leur amour sur leur fils unique. ÿtreint par les images de ce passé étouffant, Gustav se penche sur le fleuve et aperçoit couché sur les eaux, le corps nu et gigantesque de son père. En partie autobiographique ? Peter Stephan Junkg avait effectivement un père dont les ouvrages scientifiques furent des best-sellers ?, ce roman est un cri d?amour pour un père trop souvent absent qui a enchanté son enfance et que le héros, devenu adulte, craint d?avoir déçu.