Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
La vie comme a Delhi
Fiche technique
Auteur :
R.P. JhabvalaGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
Nicole MénantParution France : mars 1994Éditeurs :
Balland, StockISBN : 9782234042988Résumé : Que peut-elle être, la vie à Delhi - cette métropole au parfum de XIXe siècle ? Dans cette ville provinciale et formelle, toutes les contradictions de l'Inde moderne paraissent exacerbées, notamment les rapports entre occidentaux inconditionnellement fascinés par l'Inde ou qui la méprisent faute de pouvoir s'y intégrer, et les Indiens qui copient sans esprit critique le modèle européen ou repoussent en bloc ses valeurs par crainte de perdre leur identité. Tous les personnages de cette comédie humaine et sociale sont passés au crible d'un regard implacable : Judy, anglaise idéaliste mariée à un indien prisonnier de son rôle et de sa famille ; Bal, acteur ambitieux aux rêves de gloire naïfs et impossibles ; Etta, femme frivole, entretenue et vieillissante ; les Hochstadt, couple d'allemands bien sous tous rapports, et tant d'autres qui se résignent plus ou moins à ce monde de faux-semblants et d'intérêts mesquins, où ils se sentent englués et auquel ils voudraient échapper. A leur porte, la misère sévit, la mort menace ; chacun le sait et le tait, sauf dans des moments de rebellion où la vérité surgot. Un univers cosmopolite et dérisoire, gravitant dans une capitale désuète, est recréé avec brio par une romancière dont la lucidité cruelle est sans cesse tempérée par l'humour. (source : 4e de couverture