Vie de Dante Alighieri
Fiche technique
Auteur :
BoccaceGenre : BiographieDate de publication (Italie) :Traducteur :
Francisque ReynardParution France : 1877Éditeur :
Éditions Léo ScheerRésumé : Giovanni Boccaccio, qui ne cache pas sa profonde admiration pour son aîné, nous lègue ici une biographie qui tend à humaniser la figure du Divin Poète, tout en lui reprochant de céder à la passion politique, qu’il considère comme une distraction vulgaire, eu égard aux seules activités qui vaillent à ses yeux : la recherche philosophique et la création poétique. On ne retient souvent du Boccace que son Décaméron, oubliant ses autres travaux, si importants, et l’énergie indéfectible qu’il déploya à défendre Dante auprès des Florentins. Nous devons à Francisque Reynard, qui a été le premier traducteur de ce texte en 1877 de retrouver, dans un même ouvrage, ces deux géants de la littérature universelle