Le bucheron et l'arbre

Résumé : Au pied de l'Atlas marocain, un pauvre bûcheron coupe chaque jour un arbre dont il va vendre le bois en ville, pour nourrir sa famille. Un matin, alors qu'il s'apprête à abattre sa hache sur un cèdre, celui-ci se met à parler : «Bûcheron, tu ne dois pas me couper ! Allah m'a accordé sa protection et il te punira si tu me fais du mal».En échange de la vie sauve, l'arbre fait don au bûcheron d'un moulin qui permet d'avoir de la farine à volonté. Dépossédé du moulin magique par une mendiante, l'homme retourne voir le cèdre qui lui donne un plat magique. La femme l'ayant à nouveau dupé, le bûcheron s'apprête pour la troisième fois à abattre le cèdre. L'arbre décide de lui donner une leçon : le bâton qu'il reçoit va l'aider à réfléchir et aussi à récupérer ses biensL'AUTEUR Robert Giraud, auteur et traducteur, aime raconter des histoires et des contes de la tradition russe et d'ailleurs. Il a publié de nombreux titres dans la collection des Classiques du Père Castor.L'ILLUSTRATRICEVéronique Joffre vient de s'installer à Londres. Après avoir obtenu le diplôme de l'école Estienne à Paris, elle a intégré l'Ecole des Arts décoratifs de Strasbourg, où elle a appris le métier d'illustratrice au sein de l'atelier de Claude Lapointe. Elle a illustré aux éditions Lito et Fleurus. L'arbre, ami du bûcheron est son premier ouvrage au Père Castor.