Le Châtiment de Prométhée et autres fariboles
Fiche technique
Auteur :
Karel ČapekGenre : Recueil de nouvellesDate de publication (Tchéquie) : Langue d'origine : TchèqueTraducteur :
Marlyse PouletteParution France : 2020Éditeur :
Éditions Noir Sur BlancISBN : 9782882506016Résumé : Le Châtiment de Prométhée et autres fariboles se compose de 29 récits, écrits entre 1920 et 1938, qui réinterprètent, avec beaucoup de malice et d’intelligence, les grandes thématiques bibliques et historiques. Le vieux Jeannot, homme des cavernes, peste contre la décadence de l'époque où les enfants ne respectent plus la tradition ; depuis sa résurrection, Lazare craint les courants d'air ; le prince Hamlet rêve des feux de la rampe ; Napoléon regrette ses jeux d'enfant... Les vingt-neuf "fariboles" ici présentées relatent sous un angle différent, celui de l'humanité avant tout, les grands mythes et événements historiques. "Je me sens plus de sympathie pour les hommes que pour leurs vérités", déclare Pilate à Joseph d'Arimathie, reprenant le credo philosophique de Capek lui-même.