Fiche technique

Auteur :

Sémion Lipkine
Genre : EssaiDate de publication (Russie) : Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Alexis Berelowitch
Parution France : 12 juin 1990

Éditeur :

L'Âge d'homme

Résumé : Après la publication de Vie et Destin, Tout passe et La Paix soit avec vous, qui ne connaît Vassili Grossman ? Qui ignore les démêlés de cet écrivain, juif soviétique né à Berditchev en 1905, avec le pouvoir soviétique ? La saisie par le K.G.B., en 1960, de Vie et Destin, l'un des plus grands livres du siècle, et la miraculeuse survie du manuscrit ? Mais on sait peut-être moins ce que fut l'homme Grossman. Quelle fut son évolution littéraire, artistique, politique, spirituelle. La crise profonde qu'il traverse à la fin de la guerre et au début des années cinquante. Son extraordinaire conversion à une nouvelle vision de l'Histoire, repensée à la lumière de Treblinka et de la Kolyma. Traducteur, poète et, avant tout, esprit indépendant, Sémion Lipkine sera l'un des rares à ne pas abandonner Vassili Grossman après la confiscation de Vie et Destin. Il demeurera jusqu'au bout le confident, l'ami fidèle. C'est ainsi que dans ce livre il brosse un portrait inoubliable de l'écrivain qui, tenu des décennies durant dans le carcan d'une idéologie totalitaire, se mue peu à peu en homme libre.