Fiche technique

Titre original : El furgón de los locos

Auteur :

Carlos Liscano
Genre : RomanDate de publication (Uruguay) : 2001Langue d'origine : EspagnolParution France : novembre 2008

Éditeurs :

10/18, Belfond
ISBN : 9782714441553, 9782264044952

Résumé : Uruguay, 1973. Carlos Liscano a 23 ans quand les soldats viennent l'arrêter. Condamné pour raisons politiques par le régime militaire, il va passer treize ans à l'ombre des cachots. Treize ans d'enfer, d'humiliations et de torture avant d'être relâché avec d'autres compagnons de cellule par le "fourgon des fous". Des années après l'horreur, Carlos Liscano se raconte, sans cri, sans fureur : le retour jour après jour de la souffrance physique et du combat mental pour survivre, la solitude, la peur, la nécessité de comprendre l'inimaginable. Ni voyeurisme, ni sensationnalisme. Juste les souvenirs crus, épars, d'un homme en lutte pour conserver ce qu'il a de plus précieux : sa dignité. " Traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu" "Domaine étranger" dirigé par Jean-Claude Zylberstein