Le Hobbit annoté par Cinemaniaque
Même les plus grands génies peuvent avoir des débuts laborieux. Prenons Tolkien : considéré comme une figure majeure de la fantasy, force est de reconnaître que son Hobbit (son premier roman) est bien loin de la qualité d'un Seigneur des Anneaux. Certes, quelques figures de style m'ont séduites (notamment l'adresse de Tolkien au lecteur, comme quand il racontait l'histoire à ses enfants, ainsi que les allusions au monde d'aujourd'hui pour parler de l'univers du Hobbit) mais, globalement, ça reste assez mou : aucun personnage n'est réellement attachant (ni les nains, ni Gandalf le soupe-au-lait, ni Bilbo le plaintif), l'histoire enchaîne un peu péniblement les situations (un chapitre = une histoire, presque) et on en vient à suivre d'un oeil distrait les péripéties (uniquement) pécuniaires de la bande de nains et du Hobbit. Ca se lit toutefois sans difficulté mais quand la génération d'aujourd'hui connait davantage le Seigneur des Anneaux, difficile d'être indulgent avec ce Hobbit mal chaussé...
PS : pour cette version précisément, et indépendamment de ma note, je tiens à signaler que le travail d'annotations et d'analyse fait en parallèle au livre est tout simplement admirable. Un must pour ceux qui s'intéresse tant à l’œuvre qu'à l’univers de Tolkien en général.