Le jardin de Cyrus
Fiche technique
Auteur :
Thomas BrowneGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1658Traducteur :
Bernard HœpffnerParution France : octobre 2007Éditeur :
José CortiISBN : 9782714309556, 9782714309556Résumé : Le jardin de Cyrus ou les plantations en quinconce, losange ou Réseau des anciens, considérées selon l'Art, la Nature, la Mystique Le Jardin de Cyrus est le quatrième livre que rédigea Thomas Browne et le dernier publié de son vivant : c'est là que l'on sent le mieux son esprit inquisiteur chercher à plonger jusqu'au plus profond de son sujet - le chiffre cinq dans la nature et dans la création humaine, la disposition en quinconce - et, en partant de notion concrètes et scientifiques, s'enfoncer dans les considérations mystiques les plus abstruses. Le style est à la hauteur de cette tâche ; jamais Browne n'a été aussi baroque, jamais il ne s'est lancé avec tant d'enthousiasme dans l'invention d'une syntaxe aussi touffue, jamais il n'a fait montre d'une telle exubérance dans la création de néologismes, pour la plupart à partir du latin. En lisant ce livre, on a souvent l'impression qu'à partir d'une idée simple, Browne crée de la poésie en prose. Le sujet permet à Browne de disserter sur les mystères de l'univers avec son style inimitable : « C'est, en définitive, un livre de morale, et en même temps une autobiographie intellectuelle écrite par un dilettante de grande classe qui sait s'amuser de tout et qui laisse dans chaque phrase sa marque personnelle. » (Bouquins, Laffont)