Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Le jour cède
Fiche technique
Titre original : Dagen vänder
Auteur :
Bo CarpelanGenre : PoésieDate de publication (Suède) : 1983Langue d'origine : SuédoisTraducteurs :
Carl-Gustaf Bjurström, Lucie AlbertiniParution France : 1989Éditeur :
ArfuyenRésumé : « À la question "Pour qui écrivez-vous ?", il répondra peut-être qu'il écrit pour tout le monde ou pour personne, qu'il écrit pour celui qui l'écoute à l'intérieur de lui-même et pour avoir prise sur lui-même. Dans l'univers, les choses et les mots font alliance.-, s'interpénètrent. Il s'agit de rendre le langage épais, d'en faire une chose vivante, lourde et pourtant légère, calme et pourtant active. » Bo Carpelan, extrait de Bilan poétique intermédiaire