Un roman tout à fait sympathique mais difficile de le classer en littérature. Si j'étais pigiste sur le blog de l'Odieux Connard, je dirais que c'est un roman d'adolescent qui a découvert les joies du dictionnaire. L'univers est très Jeunet-Carot croustillant / absurdo / charmant dans lequel les faiblesses des losers sont leur force, les méchants sont stupides (et gros), les vieilles fort sympathiques et il y a un poisson rouge inoffensif (forcément) auquel on s'attache quand même. Le lieu de travail du personnage principal évoque Kakfa/Brazil version -12 ans.
Les paraboles sont un peu (très) faciles, les tensions vite résolues et ça se finit bien (mince, je gâte = spoile in FR).
Le principal mérite de l'ouvrage et de rappeler la beauté des mots, c'est déjà pas mal. A ranger dans Littérature Pour Les Nuls, ce qui n'est pas tout à fait certain pour Musso ou Levy...