Le Monceau

Résumé : Entre espoirs et désillusions, modernité et persécutions, le début du XXe siècle en Europe de l'Est est une époque terrible pour le peuple juif, époque qui imprègne les poètes tels que Peretz Markish. Le Monceau incarne le cri de révolte qui s'exprime pour des milliers de voix silencieuses, une poésie fébrile, emplie de rage, aux évocations frappantes. Déchiré entre son identité culturelle et son expression poétique propre, Markish écrit en yiddish une poésie du mouvement et du progrès dans les trois longs poèmes poignants et paradoxaux de ce recueil.