Fiche technique

Titre original : The Pornographer's Poem

Auteur :

Michael Turner
Genre : RomanDate de publication (France) : Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Claro
Parution France : 2003

Éditeurs :

Au Diable Vauvert, Gallimard
ISBN : 9782846260558, 9782070315178, 9782846260558

Résumé : Il retrace l'itinéraire d'un jeune réalisateur de films X élevé dans un milieu catholique, dans une petite ville du Canada. Le héros dont on ne sait pas le nom, auteur de près de 68 films tournés au cours des années 80, nous introduit dans l'univers glauque de la pornographie. La force du roman vient de sa forme, déroutante, novatrice, alliant réalisme et fantaisie. La narration adopte en effet un mode éclaté et multiforme. S'entremêlent extraits de scénario, interrogatoires imaginaires du personnage principal invité à révéler le fond de sa pensée, et d'autres expérimentations. Turner parvient avec cet ouvrage, à mi-chemin entre prose et poème, à percer le mystère de l'avènement d'une œuvre, aussi marginale soit-elle, et les conditions de sa reconnaissance. En se penchant sur l'histoire de cet adolescent, il interroge le sens des événements qui sont à l'origine d'une telle carrière. La forme est tout entière tournée vers cette recherche : tour à tour drôle, intrigant, imaginatif, Le poème pornographe ne sacrifie rien du plaisir de la narration à ce postulat de fiction expérimentale.