Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
Fiche technique
Auteur :
Yōko OgawaGenre : Recueil de nouvellesDate de publication (Japon) : 1991Langue d'origine : JaponaisTraducteur :
Rose-Marie Makino-FayolleParution France : 1998Éditeur :
Actes SudISBN : 9782742769094, 9782742726967Aussi connu sous le nom de : 夕暮れの給食室と雨のプールRésumé : Quelque temps avant son mariage, une jeune femme rencontre un enfant et son père, qu'elle retrouve un soir plongés dans la contemplation d'un restaurant scolaire. Quand l'homme lui raconte pourquoi l'image d'un réfectoire le soir évoque pour lui le souvenir d'une piscine sous la pluie, la mélancolie s'installe tel un lien dont elle ne pourra plus se défaire… Une jeune femme apprend la mort d'un camarade. Elle le connaissait peu mais cet accident la trouble plus qu'elle ne l'aurait imaginé. Dans l'ambiance étrange de la cérémonie funèbre, elle rencontre quelqu'un qui va faire basculer son quotidien. Avec finesse et subtilité, Yoko Ogawa effleure l'inconscient de personnages vivant des instants précieux, comme hors du temps, qui bouleversent leur existence. Attirés par l'autre, ils partent à la découverte des mystères de l'amour et de la mort aussi sereinement qu'ils se servent une tasse de thé.