Les Aventures de Renart le goupil
Fiche technique
Auteur :
Brigitte CoppinGenres : Roman, JeunesseDate de publication (France) : Langue d'origine : FrançaisParution France : novembre 2006Éditeur :
TourbillonISBN : 9782848011967Groupe :
Le roman de RenartRésumé : Adaptation, d'après les traductions de Paulin Paris (Techener 1861) et Maurice Toeca (Club du livre 1862). Brigitte Coppin et Thomas Baas ont associé leur talent et leur humour pour permettre aux enfants de découvrir de savoureuses pages du patrimoine littéraire. A l'origine, le Roman de Renart était dit à haute voix pour divertir les gens. Brigitte Coppin a adapté ces récits médiévaux en conservant ce ton, elle a donné du rythme au texte et préserve ainsi la fraîcheur et la vivacité de ces histoires. Renart, personnage à la fois malicieux, séducteur, vif et chanceux, agit par méchanceté ou par vengeance. Il couvre de ridicule son éternel ennemi, le loup Ysengrin, seigneur de aupertuis, imbu de sa personne, mais toujours dupé.