Le Saint et le Canard boiteux

Résumé : Si Marty Kane, directeur du cabaret Le Canard boiteux, téléphone à Simon Templar pour implorer son aide parce que sa vie est menacée et, en même temps, lui déconseille d'aller chez le dentiste Gilbert, qu'est-ce que cela signifie ? Qu'il y a un mystère dont ce Gilbert détient la clef, c'est clair pour Simon qui, fort d'un authentique mal de dent, prend rendez-vous afin d'examiner les lieux et leur hôte. Il est anesthésié par un faux dentiste et trouve une belle mais fausse infirmière dans un placard ainsi que des moulages de mâchoires. Une empreinte de dent valant celle des doigts comme moyen d'identification, le faux praticien a évidemment neutralisé le vrai dans l'intention de subtil...