J'ai eu la chance d'avoir eu l'opportunité de visité Auschwitz, avec un ancien déporté, ce fut une visite difficile chargée en émotion. J'en ai découvert une autre dimension dans ce livre.
Au début de ce livre (traduit en français), j'ai trouvé le style d'écriture prenait de la distance avec le protagoniste, Lale. L'horreur résidant dans le fait que cela soit une biographie. Cette distance prise semblait au début un peu.. artificielle, robotique. plus on avance dans le livre, plus ce style rend l'ambiance pesante, malaisante, déshumanisée. Ce livre m'a fait passé par une variété d'émotion allant de la joie, la peur, la terreur et la tristesse.
Je recommande sans hésiter.