Le Testament de Raymond Lulle

Résumé : Ouvrage phare de la littérature alchimique médiévale, ce testament de Lulle, le célèbre philosophe catalan, traduit du latin par un artiste qualifié, est une somme claire des travaux de laboratoire d'un contemporain et ami d'Arnaud de Villeneuve. Les très nombreuses et admirables illustrations raviront les lecteurs. La présente édition, la première depuis les recopies du Moyen Age, est d'une clarté formelle qui étonne. Il s'agit du fac simile du traducteur établi dans les années 1940, d'après l'exemplaire unique de Lulle maintenant inaccessible au public. Préface très documentée de Bernard Renaud de La Faverie.Extrait :L'intention de la nature, mon fils, dans la confection de notre magistère, est que la pierre soit divisée en ses quatre éléments, à seule fin qu'il en résulte une préparation meilleure selon l'exigence de sa nature : c'est là la purification des composants, précédant l'acte de la parfaite préparation ; en termes propres, c'est la séparation des éléments et leur ablution ; au cours de cette opération s'accomplit la séparation de toutes les parties impures des parties pures, afin que ces parties pures, légères, mondées se réalise progressivement par conjonction naturelle notre préparation parfaite, qui s'effectue par réduction de l'humide en sec approprié constamment et immédiatement, après la bienfaisante séparation des éléments.