Fiche technique

Titre original : El Tercer País

Auteur :

Karina Sainz Borgo
Genre : RomanDate de publication (Venezuela) : 2021Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Stéphanie Decante
Parution France : 17 août 2023

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 978-2072958632

Résumé : Visitación Salazar est l'extravagante, gigantesque et mythique fondatrice d'un cimetière illégal aux confins de la sierra orientale et de la sierra occidentale, quelque part en Amérique latine. Il est appelé le Tiers Pays et c'est là que veut absolument se rendre une jeune migrante, Angustias Romero. Après avoir traversé clandestinement le désert et la frontière avec sa famille, cette ancienne coiffeuse, qui a tout laissé derrière elle, se retrouve seule, épuisée, complètement perdue. Elle n'a plus qu'un but : donner une digne sépulture aux siens. Or, le cacique local, les passeurs, les guérilleros, les narcotrafiquants et les militaires voudraient faire disparaître le Tiers Pays et récupérer le contrôle d'une région où tous les trafics sont possibles.