Le Voyage indiscret

Résumé : Première des dix-sept nouvelles de ce recueil, à qui elle donne son titre, "Le voyage indiscret" est typique de l'art de Katherine Mansfield : humour, fantaisie de l'imagination, sensibilité à fleur de peau, angoisse latente qu'un rien fait surgir se tissent sur une trame d'autobiographie. Tout s'exprime entre les lignes et atteint parfois au poignant comme dans Cette Fleur. Katherine Mansfield sait à merveille croquer les fâcheux (Dans l'Autobus, Bains turcs, Une Aventure véridique) ou mettre le doigt sur les malices du sort (Pension Seguin). L'existence l'attire, ses réalités l'effraient et si elle voit le ridicule de cette réaction (Violette) elle ne peut la maîtriser (Quelque Chose d'enfantin mais de très naturel). C'est qu'il en faut si peu pour changer une humeur (La Casquette). Le rêve éveillé est heureusement là pour aider à vivre (La Fatigue de Rosabel, Prise de voile) ceux qui ont gardé encore un peu de cette enfance qu'elle peint à ravir (Bouton de perle, La Balançoire, La Pièce de six pence).