Passionnant mais quelque fausses notes ...

Bon, on va pas se mentir, qui de mieux placé que ce très cher Richard Feynman pour nous enseigner les rudiments de la physique? En tant que physicien d'abord reconnu pour ses diagrammes éponymes sur la mécanique quantique, Feynman est un des grands instigateur de la vulgarisation de cette dernière. D'après lui, "Si vous pensez comprendre la physique quantique, c'est que vous ne la comprenez pas". Il pensait profondément que personne ne pouvais prétendre la comprendre dans sa globalité, ses principes intégrant des notions qui échappent à notre conception du monde. Ainsi, toute tentative visant à la rationaliser s'heurterai alors violemment à un mur, froid et opaque d'incompréhension. Je ne vous le cache pas, c'est une vision quelque peu ... décourageante! Ne vous décourager pas cependant, chaque livre lu, chaque nouvelle notion acquise, comprise, nous permet chaque jour de mieux appréhender un monde bien abstrait, le monde "quantique".

Dans ce livre, Feynman réalise l'exercice délicat de vulgariser la mécanique quantique en rendant chaque notion un peu plus compréhensible. Il réussit brillamment cet exercice car une fois de plus, de page en page, on se sent de plus en plus à l'aise avec les principes quantiques et on s'amuse à décortiquer chaque équation, chaque parcelle de ce discours nous paraissant aux premiers abords, abstraite... Le discours de Feynman devient de plus en plus clair et des liens s'établissent ainsi naturellement entre chaque notion. C'est réellement un très bon ouvrage de vulgarisation MAIS ...

Beaucoup de fautes d'orthographe, de nombreuses fautes également dans de principes très simples qui me font douter quant à l'exactitude de notions plus compliquées qui m'échappent encore... Comme quand on nous parle de 10 protons dans l'atome de Carbone (alors que c'est TOUJOURS 6..) ou encore des erreurs de notation dans certaines équations... Je pense que certaines erreurs sont dues tout simplement à des défauts de traduction mais je trouve ça vraiment dommage car l'exactitude du discours scientifique dans l'exercice de vulgarisation se doit d'être irréprochable au niveau de son contenu scientifique. Le contenu en lui même est de qualité, mais il faut cependant savoir rester critique quand une notion paraît erronée.

Je recommande cet ouvrage pour toute personne curieuse de comprendre un peu mieux les enjeux de la mécanique quantique, n'ayant pas peur de se confronter à une nouvelle manière d'appréhender notre réalité. Même si c'est bien un ouvrage de vulgarisation, il faut quand même avoir un petit bagage scientifique (minimum Terminale S ou L1 - ou avoir lu d'autres ouvrages introduisant des notions similaires). Sur ce, Bonne lecture !