L’Épopée du roi singe

Résumé : Une adaptation bien réussie du premier tiers du Voyage vers l'Occident ; il s'agit de la période où le singe Sun Wukong sème le plus grand désordre dans les cieux en entrant en conflit avec diverses créatures divines. Dans la suite du récit, non traduite ici, Sun Wukong est délivré de la punition destinée à l'immobiliser pour l'éternité; il doit cette grâce au moine Xuanzang qui a besoin de sa force et sa ruse pour l'accompagner, en compagnie d'un ancien général et d'un cochon, vers l'Inde pour pouvoir ramener en Chine les canons bouddhiques. Une quinzaine de mots de vocabulaire (dont plus de la moitié en rapport avec le bouddhisme) sont expliqués en fin de l'ouvrage et chaque chapitre (de taille très raisonnable) est introduit par une image au contenu très significatif couvrant la surface du quart de la première page de ce chapitre.