Les Abeilles d'hiver
Fiche technique
Auteur :
Norbert ScheuerGenres : Roman, Journal & carnetDate de publication (pays d'origine) : janvier 2021Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Marie-Claude AugerÉditeur :
Actes SudISBN : 978-2-330-14415-9Résumé : Janvier 1944. Les bombardiers alliés sillonnent sans fin le ciel de l’Eifel, cette région frontalière de l’Allemagne avec la Belgique. Depuis son jardin, l’apiculteur Egidius les observe et pense à son frère, pilote, dont il n’a plus de nouvelles. Tous les matins, Egidius porte un soin amoureux à ses abeilles. L’après-midi, il va à la bibliothèque, où il a entrepris de traduire les écrits d’un moine du XVe siècle racontant le retour dans l’Eifel du cœur de saint Cusanus, conservé dans du miel. Le soir, il entretient des aventures avec plusieurs femmes du village dont les hommes sont au front. Et la nuit, parfois, il transporte clandestinement des Juifs dans ses ruches jusqu’à la frontière.