Les Antilles en question

Résumé : Les Caraïbes sont un mélange multinational et multilingue de races et de cultures. Des changements profonds ce sont produits dans cette région au cours des dix dernières années. La Jamaïque, la Trinité, la Barbade et la Guyane ont acquis leur indépendance, au sein du Commonwealth, alors que les îles britanniques et hollandaises dans le Vent et sous le Vent ainsi que Surinam sont sur le point d'acquérir leur autonomie complète. Ces changements ont fait ressentir le besoin d'une décolonisation psychologique, de même qu'une recherche d'identité. Pendant cette période, la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane française sont devenues départements de la France, outre-mer, ce qui rend leur problème d'identité d'autant plus aigu. Elles ne peuvent s'empêcher de sentir le vent du changement qui souffle sur les Caraïbes et le conflit ainsi provoqué entre leur identité antillaise et leur identité française ; leur culture noire et leur culture d'emprunt blanche créent une ambivalence non dépourvue de risques pour leur santé mentale. Ce livre, écrit par un psychiatre français et un psychologue martiniquais, apporte une dimension nouvelle à notre compréhension de ce problème d'identité dans une société post-coloniale. La Martinique, pays d'origine de Césaire et Fanon, nous donne, une fois de plus, un aperçu stimulant de l'homme de couleur. On se doit de féliciter les auteurs. Cela ne fait aucun doute que leur dualité culturelle leur a permis de garder une objectivité qui n'aurait pu être obtenue de la part d'un auteur seul ou émanant d'une opinion culturelle unique. (Michel H. BEAUBRUN, Professeur de Psychiatrie, Université de West Indies, Président de la Fédération mondiale pour la Santé mentale Kingston, Jamaïque, février 1972.)