Les arrangements de l'amour

Résumé : J'avançai de quelques pas pour lui faire face. C'était le moment que j'attendais depuis tant d'années Il avait des yeux marron foncé, presque noirs, qui brillaient comme des braises vives dans un foyer. Le contraste entre la blancheur neigeuse de ses cheveux et son visage étroit et sombre lui conférait un air satanique. Je tremblais intérieurement d'impatience. J'avais espéré qu'il me sourirait chaleureusement. MaisMais rien ne va se passer comme Nikhil le souhaitait quand, à vingt-huit ans, il se trouve face à face avec ce père dont on lui avait dit qu'il était mort depuis longtemps. Elevé aux Etats-Unis entre sa mère indienne et son beau-père américain, il est venu à Madras à la recherche de ses racines. C'est sa quête, au cours de laquelle il ira de surprise en surprise, que raconte ce roman, riche de toutes les couleurs et les odeurs épicées de l'Inde.Timeri N. Murari vit à Madras. Il est l'auteur de deux pièces de théâtre montées à Broadway et à Londres, et de plusieurs romans, dont Taj, traduit il y a quelques années dans une dizaine de langues.Extrait du livre :SUSIE/SUSHIMAMon enfant chéri, tu n'imagines pas à quel point c'est horrible d'être veuve en Inde. Je veux dire, j'aurais été obligée de me raser la tête, de m'habiller tout en blanc - oui, comme un ange, mais pas pour vivre une existence angélique -, de m'interdire tout bijou et de me consacrer aux tâches ménagères le restant de mes jours. C'est véritablement pire que la mort et je ne suis pas surprise si aux temps anciens les veuves se jetaient sur le bûcher de leur mari. Non, nous ne le faisions pas tant que cela, au sud; c'était plus une coutume du nord de l'Inde. Leurs moeurs sont plutôt cruelles, je dois bien l'admettre.J'ai eu la chance de rencontrer Gary et de tomber amoureuse de lui. J'étais en visite chez ma cousine à Bombay ; on dit maintenant Mumbai, a