L'admirateur d'Haruki Murakami que je suis à tout d'abord été extrêmement emballé d'être tombé ce recueil tout en français dans une librairie japonaise. Si les éditions de poche Belfond sont monnaie courante, ce n'est pas forcément de cette version joliment illustrée. Associée au travail de l'illustratrice berlinoise Kat Menschik, la couverture rigide confère un certain plaisir à posséder l'objet. En terme de contenu, on y trouve une nouvelle inédite, L'attaque de la boulangerie, ainsi que sa séquelle, La Seconde Attaque de la boulangerie, déjà publié dans le recueil L'éléphant S'évapore. Mais après être arrivé au terme des deux nouvelles (au bout de 15 minutes seulement), je dois bien avouer que mon enthousiasme s'est volatilisé. Si la situation de base est somme toute intéressante (deux hommes vont satisfaire leur faim en braquant une boulangerie, puis l'un d'eux remettra ça aux côtés de sa femme), l'absence de chute, l'absurdité de la situation et les quelques incohérences du récit déçoivent lourdement. La lecture n'a que peu de saveur et l'on ne gardera en souvenir de cette expérience que les 17 euros, évaporés eux aussi.