Après quelque temps à vivre dans une exploitation forestière subglaciaire à proximité de Jdrou - cette femelle Roux sur laquelle Lien a jeté son dévolu plein de fantasmes sexuels - cette dernière disparait dans la traque organisée par la Compagnie. Celle-ci a besoin des Hommes du froid pour ses travaux pénibles, en particulier gratter la glace sur les immenses dômes recouvrant les villes-stations. Lien Rag, infatigable, part alors à sa recherche et lors de ses pérégrinations nous en apprendrons un peu plus sur cet étrange peuple du froid.
Cela reste, sans mauvais jeu de mots, de la bonne science-fiction de "gare"...