Les choses. Les gens
Fiche technique
Auteur :
Federigo TozziGenre : Recueil de nouvellesDate de publication (Italie) : 1981Langue d'origine : ItalienTraducteur :
Philippe Di MeoParution France : 8 novembre 2019Éditeur :
La BaconnièreISBN : 9782889600151Résumé : Peu avant de disparaître, Federigo Tozzi avait conçu une trilogie dont seul le premier volet, intitulé Les Bêtes, fut publié de son vivant. Les choses et Les gens suivaient. Mal connus, ces deux derniers pans ont été publiés à titre posthume en 1981. Récits, raccourcis ou fines décalcomanies, ces courts fragments d’une fraîcheur de style et de langue inégalée se nouent subtilement autour d’un thème annoncé dès le titre, d’apposition en apposition. Inspirée par la lecture des prosateurs et nouvellistes médiévaux, dont Boccace et Sacchetti, la forme brève et précise est gage d’authenticité car elle interdit toute généralisation. Elle se borne à attester un fait, un événement ou un trait de caractère. Tozzi entendait inventer un nouveau genre littéraire. Sa trilogie témoigne à cet égard de son éclatante réussite.