Les Émigrants
Fiche technique
Titre original : Die Ausgewanderten
Auteur :
W.G. SebaldGenre : RomanDate de publication (Royaume-Uni) : 1992Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Patrick CharbonneauParution France : janvier 2001Éditeur :
Actes SudISBN : 9782742731084, 9782742720286, 9782070425228Résumé : Avec un prégnant lyrisme teinté de mélancolie, Sebald se remémore et inscrit dans nos mémoires la trajectoire de quatre personnages de sa connaissance que l'expatriation (ils sont pour la plupart juifs d'origine allemande ou lituanienne) aura conduits - silencieux, déracinés, fantomatiques - jusqu'au désespoir et à la mort. Mêlant investigation et réminiscence, Sebald effleure les souvenirs avec une empathie de romancier, une patience d'archiviste, une minutie de paysagiste, pour y découvrir le germe du présent. A la lisière des faits et de la littérature, son écriture est celle du temps retrouvé.