Manzoni LE Chateaubriand italien ?

Un monument de la littérature italienne "i promessi sposi"...
J'aurai dû m'en douter...
Acheter un livre fondateur de la littérature et même de la langue italienne n'était pas une mince affaire.... et j'étais loin d'imaginer ce qui allait m'attendre.

Ecrit au début du XIX° siècle, l'influence romantique est très présente dans ce pensum qui n'a rien à envier aux oeuvres de Chateaubriand. Les descriptions et les digressions tirent en longueur et on en arrive parfois à perdre le fil du récit et à se demander, comment on en est arrivé là.

Pourtant, ce livre à les qualités de ses défauts : roman choral, les personnages principaux deviennent au fur et à mesure de la progression du récit, des compagnons de voyages, que l'on prend plaisir à retrouver au fil des circonvolutions du récit.
- Lorenzo, le paysan lombard qui le chic pour se trouver au mauvais endroit au mauvais moment, mais qui s'en sort toujours.
- Lucia,la jeune fille outragée qui ne cesse de nous agacer avec sa naïveté et ses bondieuseries.

A lire, si vous en avez le courage !!