Fiche technique

Titre original : Flamen fun der erd

Auteur :

Isaïe Spiegel
Genre : RomanDate de publication (Israël) : 1966Langue d'origine : Yiddish

Traducteur :

Rachel Ertel
Parution France : 6 février 1973

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782070284122

Résumé : Ce roman d'amour, d'horreur et de mort, dont on a pu dire qu'il était le Pour qui sonne le glas de la littérature yiddish, se déroule pendant les derniers mois du ghetto de Lodz (hiver 1943 - été 1944) et correspond exactement à la vérité historique. Hymne de toutes les souffrances humaines, œuvre d'un lyrisme débordant, où les cris de douleur presque impudiques vont de pair avec un profond sentiment de la nature, ce roman est l'un des spécimens les plus puissants de la Hörben-Literatur, littérature des persécutions.