Les Fleurs de Tarbes par Dominique Such

lorsque qu'une chose, une entité change de nom, cela n'a à priori pas d'importance, sauf le sens de ce nom peut revêtir un sens différent conférant ainsi à cette même chose une tout autre orientation, il s'agit d'un glissement sémantique propre à orienter voire à manipuler une opinion.
de nombreux exemples existent: l'éducation nationale fut en son temps instruction civique.
Jean Paulhan traite de la terreur dans les lettres (sous titre au fleurs de Tarbes), de ce glissement des concept et des idées dans le monde littéraire.
dans le chapitre le critique et l'éléphant, on trouve ce passage:
"nous avons poussé à bout la terreur et nous avons trouvé la rhétorique".
On retrouve un peu de cela dans "pouvoir et terreur du linguiste Noam Chomsky où il évoque "l'axe du mal" et il explique que le meilleure moyen de contrôler les gens et les rendre docile c'est d'installer la peur, la terreur.
Rien de tel que les mots pour ce faire.