Les neuf visages du coeur
Fiche technique
Auteur :
Anita NairGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) :Traducteur :
Marielle MorinParution France : août 2006Éditeur :
Éditions Philippe PicquierISBN : 9782877308687, 9782809702057, 9782877308687Résumé : Après Compartiment pour dames et Un homme meilleur, voici le roman le plus ambitieux d'Anita Nair, qui puise aux racines profondes de l'Inde pour donner forme aux émotions de ses personnages et accompagner leur quête du sens de la vie et de l'art. Quand un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du Kerala pour rencontrer Koman, un célèbre danseur de kathakali, il pénètre dans un monde de masques et de sentiments réprimés. Koman et sa nièce Radha sont vite séduits par le charme de l'écrivain voyageur avec son violoncelle et ses incessantes questions sur le passé. Un triangle qui exclut rapidement Shyam, le mari de Radha, qui n'a su gagner ni l'amour ni l'estime de sa femme. L'arrivée de Chris va révéler la vérité des êtres sous les masques et entraîner les personnages dans un maelstrom d'émotions. Ces émotions qui sont au fondement du kathakali et qu'on appelle les «neuf visages du coeur». Anita Nair a écrit un roman où les harmoniques de l'art tissent et irriguent le drame de la vie en des liens complexes et inextricables, et son oeuvre a l'intensité et la richesse d'un de ces spectacles de kathakali qui durent toute une nuit et dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, la dernière page du roman refermée, avec au coeur le neuvième rasa - la paix.Extrait du livre :L'amour. Commençons donc par Sringaram. Avons-nous d'autres mots pour en parler ? Où le reconnaissons-nous à la pupille qui se dilate, aux sourcils qui se haussent, aux lèvres qui se courbent en un arc léger, au souffle que chaque terminaison nerveuse, avide de contact, rend plus lourd ? Nous savons désigner ce sentiment qui nous submerge, balayant toute autre pensée : plaisir, désir, sensualité Nous lui donnons tellement de noms. C'est dans notre nature de donner un nom à tout et à tout le monde. De classer et de mettre des étiquettes. C'est notre seul m