Fiche technique

Titre original : Leilot Lutetzia

Auteur :

David Shahar
Genre : RomanDate de publication (Israël) : 1991Langue d'origine : Hébreu

Traducteur :

Madeleine Neige
Parution France : 1994

Éditeur :

Éditions François Bourin
ISBN : 9782876861367Aussi connu sous le nom de : Nights of Lutetia

Groupe :

Le Palais des vases brisés

Résumé : Lutèce, bien sûr, c'est Paris. Mais c'est aussi cette jeune femme que le narrateur rencontre place de Clichy et qu'il prend pour une tsigane. Dès lors naît pour lui une folle course poursuite amoureuse où apparence et réalité jouent à cache-cache. Lutèce en fait est française. Mariée à un tsigane, elle a également un amant en qui le narrateur croit reconnaître un ami d'autrefois. Pourtant, ce dernier semble avoir curieusement tout oublié de leur enfance à Jérusalem. Par ailleurs, le narrateur essaie de rompre avec une poétesse américaine chez qui il vit et qui est le porte-drapeau des idées à la mode. Relation ambiguë et cohabitation tumultueuse. Roman des fausses certitudes, des rencontres manquées, des amours inaccomplies, les Nuits de Lutèce nous entraînent dans le monde du dédoublement. Passé et présent, matérialisme et spiritualité s'y enchevêtrent de la manière la plus cocasse et la plus inattendue. On y découvre aussi les liens énigmatiques qui existent entre les communautés tsiganes et juives, dans leur passé commun d'errances et de persécutions.