Les Papiers d'Aspern, et 7 autres nouvelles
Fiche technique
Auteur :
Henry JamesGenre : Recueil de nouvellesTraducteur :
Jean PavansÉditeur :
Éditions de la DifférenceISBN : 9782729119041, 9782729119041Groupe :
NCTRésumé : Contient : Compagnons de voyage (1870) ; Autour d’Isella (1871) ; La Madone de l’avenir (1873) ; Le Dernier des Valerii (1874) ; Adina (1874) ; Retour à Florence (1879) ; Les Papiers d’Aspern (1888) ; La Solution (1889). Nous les avons groupées dans ce « Minos » sur l’Italie, qui parcourt Rome, Florence, et la campagne, et qui surtout comporte un de ses chefs-d’œuvre les plus célèbres et les plus élaborés, Les Papiers d’Aspern, où se trouve une merveilleuse évocation de Venise. Nous aurions pu le ranger dans le « Minos » sur la vie littéraire, ou dans le « Minos » sur les « étranges messieurs ». Mais c’est le propre de ces nouvelles majeures que d’orchestrer une grande richesse de thèmes, et nous avons donc ici choisi de donner la préséance au thème de Venise, royaume sur terre du « passé sensible ».