Lettres par Nathaniell

(J'ai lu cet ouvrage en anglais et ne peux donc pas juger de la traduction)

Les lettres de Burroughs, comme l'être lui-même je suppose, sont extrêmement changeantes. On y voit de tout, des engouements pour des choses totalement improbables, des théories scientifiques plus ou moins défendables, de la drogue, relativement tout ce qui est trouvable sur le marché mondial de l'époque, encore des théories, de la littérature, des maladies, des relations, des disputes, des déclarations d'amour. On y voit les tourments d'un auteur brillant, ou plutôt les confessions d'un auteur brillant à ses amis tout aussi brillants. Il y a de l'humour, parfois, des passages un peu longs ( vite oubliés), des phrases et expressions très bien trouvées, des jeux de mots. On ne s'en lasse pas, on aimerait que ça continue, on a vraiment l'impression de vivre avec lui une vie qu'on est plutôt content qu'il ait vécu à notre place.