Un pieds dans la mythologie mesopotamienne

Lorsque les dieux faisaient l'homme est l'introduction du poème de l'Atrahasis ou Supersage mais c'est également le titre de ce livre qui présente une cinquantaine de texte issus de la mythologie en Mesopotamie il y a de cela plus de 3 millénaires.

Pour commencer, je pense qu'il faut rendre à Caesar ce qui est à Caesar puisque le personnage principal de ce livre c'est Jean Bottéro, c'est lui qui rempli de sa personnalité si particulière le livre et tourne des histoires pas toujours facile à comprendre en contes passionants. Pas facile de vulgariser des oeuvres qui demandent un bagage linguistique et historique important mais c'est bien ce que Jean Bottéro réussi ici.

L'oeuvre présente donc une cinquantaine de traductions et recoupements d'oeuvres sur tablettes cunéiformes. Le soucis étant évidement que la datation des oeuvres n'est absolument pas précise voir même souvent absente. L'auteur pour présenter ces différents mythes a suivi un enchainement qui pourrait être rediscuté mais qui permets d'approcher de manière chronologique l'apparition des dieux. Finalement pour un profane ce sera la bonne approche ( et c'est mon cas ) par contre je doute qu'un connaisseur apprécie autant l'ordre choisi.
Toujours est il que j'aurais apprécié un plus grand approfondissement de certaines oeuvres et peut être un langage légèrement moins verbeux mais le principal est bien expliqué. On y rencontre ainsi des mythes extrèmement archaïque tel celui d'Enlil et Ninlil mais également des mythes bien plus complexe voir qui auront une importance décisive comme l'Atrahasis ou l'épopée de Marduk.
Au sujet de l'Atrahasis, il me semble que l'auteur en reparle de manière plus spécifique dans d'autres livres qu'il a écrit mais il est intéressant pour toute personne souhaitant approfondir les origines du pentatheuque puisqu'il est clairement l'ancêtre du récit de Noë et de son arche.

Seul petit bémol finalement qui me fait mettre 9 au lieu de 10 à l'oeuvre : l'auteur fait constamment référence à d'autres livres mais surtout aux siens ... Il y a un moment ou j'ai un peu fatigué sur l'auto promotion je dois avouer.