Fiche technique

Titre original : Helmet for my pillow

Auteur :

Robert Leckie
Genres : Histoire, Journal & carnet, Autobiographie & mémoiresDate de publication (pays d'origine) : 1957Langue d'origine : Anglais

Traducteurs :

Jean Bruschi, Nicolas Bernard
Parution France : 18 juin 2020

Éditeur :

Éditions Jourdan
ISBN : 978-2874666223

Résumé : Janvier 1942, Robert Leckie s'engage dans les marines. Quelques mois d'entrainement suffiront à lui faire rejoindre les rangs de la Première Division des Marines qui sera plongée, plus qu'aucune autre, dans l'enfer de la Guerre du Pacifique duquel elle tirera sa légende. De l'effroyable solitude des nuits passées sur l'île de Guadalcanal aux pluies torrentielles du cap Gloucester jusqu'à l'abominable bataille de Pelleliu, Robert Leckie dresse un portrait purement humain dans lequel l'esprit sardonique, l'humour et l'autodérision des hommes se dressent comme un rempart face aux ennemis du Pacifique. Un portrait original strié par des éclairs de lucidité qui transporte le lecteur dans les moments les plus durs de la Guerre du Pacifique : l'homme-soldat aux prises avec l'ennemi japonais, la mort, la jungle, la boue, la maladie, les officiers et bien d'autres épreuves. Des mémoires au style à la fois poétique, original et poignant, écrites "avec les tripes" dont la plupart des lignes seront adaptées par Steven Spielberg et Tom Hanks dans la série Band of Brothers : The Pacific (2010).