Fiche technique

Titre original : Mein Tag im anderen Land

Auteur :

Peter Handke
Genre : RécitDate de publication (Autriche) : Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Julien Lapeyre de Cabanes
Parution France : 2024

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782072970382

Résumé : Un homme, habité de démons, parle une langue inconnue et inquiète ceux qui le croisent. Plongeant dans des crises de plus en plus violentes, il sombre dans une errance ponctuée de cris. Mais un jour, un miracle se produit, par le regard d’un homme, un seul, dont l’humanité guérit et délivre. Le monde s’ouvre alors de nouveau : les chemins à parcourir, les personnes à observer, les notes à chanter, et peut-être même, au bout de cette route, la possibilité de l’amour et de l’apaisement. Entre grâce poétique et cadence entraînante, Ma journée dans l’autre pays nous invite à passer de la pénombre douloureuse à la lumière d’une réconciliation, avec soi-même et avec les autres. Ce bref récit qui confine à la poésie en prose condense la beauté de la langue de Peter Handke.