Maricas muertas

Résumé : José Arenas réunit, peut-être pour la première fois dans la littérature uruguayenne, un roman à thème queer et un roman brut de décoffrage dans le plus pur style classique. L'auteur montre une société hypocrite et perverse qui détourne le regard, une ville triste, sordide et féroce, avec des personnages tourmentés, confus et violés. Avec la bonne touche d'humour et d'ironie, et sans désarticuler les formes canoniques du vieux roman policier, il nous confronte à "un pays indigné, blessé, indifférent, voyeuriste" qui, à travers le regard puéril d'une émission de télévision, voit comment on assassine les jeunes. Avec une bonne impulsion littéraire, Arenas nous prend par la main dans une descente aux enfers - corps égorgés, ensanglantés, noyés, pénétrés - il nous parle d'amour et de chagrin d'amour, de sexe et d'amitié, de travail et de réussite, il narre les conflits de personnages qui nous semblent proches et reconnaissables. L'intrigue nous pousse dans des bas-fonds obscurs, nous fait réfléchir aux causes de la férocité, avance et explose à travers une langue parfois poétique, parfois grossière ou austère, toujours précise et réfléchie, jusqu'à un dénouement intelligent et inattendu.