souvent agacé par le style à base de truismes et de poncifs (en imaginant qu'une double traduction n'aide pas : en effet ce polar suédois est traduit de l'anglais), par la construction à base de recettes éprouvées mais fade et sans originalité et par la noirceur artificielle de l'intrigue qui aurait gagnée à un traitement plus politisé.
(pas certain de continuer à suivre l'héroïne dans les tomes suivants, malgré son originalité et ses zones d'ombre)
Créée
le 29 avr. 2023
Critique lue 10 fois
D'autres avis sur Marquée à vie
souvent agacé par le style à base de truismes et de poncifs (en imaginant qu'une double traduction n'aide pas : en effet ce polar suédois est traduit de l'anglais), par la construction à base de...
le 29 avr. 2023
L'histoire de Jana Berzelius et sa marque dans le cou. Et bon sang, quelle histoire.. Une intrigue compliquée à raconter, parce qu'un rien donne des explications sur le tout. C'était ma première...
Par
le 30 avr. 2017
Hans Juhlén, haut fonctionnaire de l’Office d’Immigration de Norrköping est retrouvé abattu à son domicile. Pas de traces de lutte ou d’effraction, seuls sont découverts les empreintes de mains d’un...
le 9 févr. 2017
Du même critique
(6,5) une comédie rythmée et régressive, avec Cary et Ginger qui s'en donnent à coeur joie devant une Marilyn toute en naïveté émoustillante ... une mention spéciale pour la performance du singe !!!
le 4 janv. 2023
3 j'aime
en ouverture, une sublime chorégraphie de posture dans le quotidien du métro ...quotidien dont on s'affranchit peu à peu sur la pente glissante des ambitions avant l'embrassement, l'embrasement .. à...
le 18 juil. 2019
3 j'aime
5 nouvelles d'inégales longueurs et saveurs dans ce recueil avec le fantastique en thème commun: (attention spoiler ) (7 étoiles) la longue nouvelle éponyme publiée pour la première fois en 1912 est...
le 19 mai 2018
3 j'aime
2
