Mélo-Mélodie

Résumé : Adaptation de la nouvelle de l'écrivain yiddish I. L. Peretz (1852-1915), dont l'héroïne est une mélodie orpheline qui se métamorphose au gré de ses rencontres, de ville en village, de pays en pays, de génération en génération : née dans la rue, elle devient air d'opéra, de cirque, prière, tango, jazz, rock, salsa... De 1900 à nos jours et aux quatre coins du monde, le voyage est un hommage à la beauté des métissages, en même temps qu'un imbroglio "oulipien", clin d'oeil à Georges Perec, petit-neveu probable et fils spirituel d'Itzhak Leiboukh Peretz.