Nous le printemps · La Mort du papillon de nuit

Résumé : La fin d'une vie minuscule & la fin du monde dans un trou noir artificiel : La mort du papillon de nuit est une nouvelle traduction du texte de Virginia Woolf, The death of the moth (publié posthume en 1942). C’est un texte exclusivement contemplatif : la narratrice raconte son observation à la fois chirurgicale et métaphysique d’un papillon de nuit mourant devant elle. Elle y noie son propre rapport à la mort, à la vie aussi, et à la nature et montre la fragilité de l’existence comme étant à la fois un miracle et une fatalité. Face à ce texte, Nous le printemps, écrit par Georgina Tacou en 2019, est une nouvelle d’anticipation dans laquelle elle raconte une histoire d’amour naissante entre Elie et la narratrice. Cette histoire d’amour naît dans un contexte particulier : nous sommes en 2021 et des chercheurs ont développé une machine capable d’aspirer le monde entier dans un mini trou noir. La première partie du texte raconte ce contexte, et la seconde partie décrit la fin du monde, l’Apocalypse, le monde se faisant aspirer dans un chaos impensable. Cette histoire lui permet de développer son rapport à l’amour et à la mort, en tout cas à la destruction. "Il y a parfois des livres magiques : ils étincellent depuis leur solitude, et leur grâce vous accompagne pour toujours, comme si vous aviez repéré une nouvelle étoile dans le ciel. (...) Les petits éditeurs font de grands livres, loin du tintamarre commercial. Leur amour de la littérature est un acte intime, celui d'acheter leurs livres est politique." Yannick Haenel, Charlie Hebdo, novembre 2019