Fiche technique

Titre original : Passavamo sulla terra leggeri

Auteur :

Sergio Atzeni
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Italien

Traducteur :

Marc Porcu
Parution France : mai 2010

Éditeur :

Actes Sud
ISBN : 9782742790012

Résumé : Toute l’épopée sarde défi le ici : peuplement de l’île, nouraghi, phéniciens et envahisseurs permanents, romanité, christianisme, vandales, monde médiéval. Sergio Atzeni met bien en évidence la difficile histoire d’une île convoitée de toutes parts. La violence (vendettas, guerres, assassinats) est omniprésente, la maladie aussi (malaria), la mort rôde en permanence au coeur de luttes intestines jamais assouvies. Et l’auteur de montrer en quoi cette terre inhospitalière pour les étrangers a, tout au long des siècles, abrité une population farouche, sauvage, ne se laissant pas facilement séduire ou apprivoiser. A travers ce récit mythique d’histoires, on sent poindre un fort sentiment de fierté insulaire. (Résumé de l'éditeur) "J'avais huit ans, je ne savais rien de la vie, j'avais écouté l'histoire, je ne l'avais pas comprise, même maintenant que je la dis je ne sais quel sens elle a." Sergio Atzeni