Paradoxalement, un recueil de nouvelles que j'ai trouvé à la fois inégal et répétitif. Certaines nouvelles sont vraiment bien menées et surprennent vraiment sinon c'est trois thèmes en boucles : la dépravation, le sexe un peu crado et les courses de chevaux. Alors certes le style est original et provocateur mais à la fin on en a marre des histoires de quinté plus sur fond de whiskey à l'eau et reluquage de mini-jupes.
Pour couronner le tout, j'ai trouvé ma version assez mal traduite (Editions Les Cahiers Rouges, Grasset) avec pas mal de phrases bancales (ça doit aussi être inhérent au style Bukowski).