Nul encore n'a dit
Fiche technique
Titre original : Unerzählt
Auteur :
W.G. SebaldGenre : PoésieIllustrateur :
Jan Peter TrippDate de publication (Royaume-Uni) : 2003Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Patrick CharbonneauParution France : 16 septembre 2014Éditeur :
FarioISBN : 9791091902120Résumé : Le dernier livre écrit par W.G. Sebald, publié après sa mort accidentelle, fut conçu avec un artiste, Peter Tripp. Les deux hommes étaient amis depuis l’enfance et proposèrent ensemble le projet à l’éditeur allemand Michael Krüger. Les lithographies de Tripp exposent trente-trois regards auxquels font face autant de poèmes courts, dont la forme se rapproche de celle du haïku, de Sébald. Nul commentaire de sa part, plutôt un contrepoint, une sorte de construction elliptique, fulgurante, et décalée, ouverture à la « vision » dont ces regards demeurent la trace.