9
Complètement décalé
Cela fait bien longtemps que j'ai lu ce livre et je m'aperçois que personne n'en parle ici, peut-être parce qu'il n'est pas paru en poche. C'est particulièrement injuste. Ce serait vraiment dommage...
le 5 août 2010
9 j'aime
Envie de road trip en Australie ?
The Dead Heart parle de soi : le coeur "mort" de l'Australie. Là où rencontrer une âme vivante relève du miracle.
Un Yankee paumé fait le point sur sa vie ; il n'a jamais rien fait d'excitant, n'a jamais pris de risques, n'a pas de petite amie, et se considère comme un minable. Il est temps de prendre les choses en main et, pour la première fois de sa vie faire quelque chose qu'il ne maitrise pas.
Et voilà notre américain à Darwin, au nord de l'Australie, prêt pour un road trip dans le "coeur mort" du continent.
Voici le premier roman de Douglas Kennedy, et celui que je lui ai préféré.
Vous ne serez pas déçu par le rythme et l'humour de ce roman noir.
A lire absolument !
NB : j'ai lu la 1ère traduction française (sous le titre "Cul-de-sac") qui ne mérite en rien le détour - à éviter !
Il paraît que la nouvelle traduction est plus adaptée.
Sinon, la version originale (anglais) est la meilleure.
Un Yankee paumé fait le point sur sa vie ; il n'a jamais rien fait d'excitant, n'a jamais pris de risques, n'a pas de petite amie, et se considère comme un minable. Il est temps de prendre les choses en main et, pour la première fois de sa vie faire quelque chose qu'il ne maitrise pas.
Et voilà notre américain à Darwin, au nord de l'Australie, prêt pour un road trip dans le "coeur mort" du continent.
Voici le premier roman de Douglas Kennedy, et celui que je lui ai préféré.
Vous ne serez pas déçu par le rythme et l'humour de ce roman noir.
A lire absolument !
NB : j'ai lu la 1ère traduction française (sous le titre "Cul-de-sac") qui ne mérite en rien le détour - à éviter !
Il paraît que la nouvelle traduction est plus adaptée.
Sinon, la version originale (anglais) est la meilleure.
10
Écrit par
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Reading ding dong ! et
Créée
le 4 janv. 2011
Critique lue 357 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Piège nuptial
7
Tout homme plongé dans l'inconnu éprouve de ce fait une poussée de panique viscérale.
Un personnage pas très original de la littérature moderne, le journaliste solitaire qui se rend compte de l'absurdité de sa vie et décide de tout plaquer, s'enfonce dans un territoire inconnu peuplé...
le 8 mars 2011
6 j'aime
9
Terrifiant
Nick, un journaliste un quête de dépaysement se lance dans la traversée de l'Australie, sans aucune connaissance du terrain et avec pour seul outil son appareil photo, une carte et une boussole. Dès...
Par
le 8 juin 2011
5 j'aime
1
Du même critique
8
Un film qui ne rentre pas dans les sentiers battus
Voilà un film qui parle de ces enfants meurtriers aux Etats-Unis (ou ailleurs) qui tirent sur tout ce qui bouge dans leur école.. mais d'une façon tout à fait surprenante et agréable. Contrairement...
le 6 avr. 2012
1 j'aime
10
Mes premiers romans policiers...
Fantômette devrait être conseillé aux enfants dès l'école primaire par leur instit ; car pour moi, les aventures de Fantômette m'ont vraiment donné goût à la lecture. Parents, ne soyez pas trop...
le 4 janv. 2011
1 j'aime
10
Envie de road trip en Australie ?
The Dead Heart parle de soi : le coeur "mort" de l'Australie. Là où rencontrer une âme vivante relève du miracle. Un Yankee paumé fait le point sur sa vie ; il n'a jamais rien fait d'excitant, n'a...
le 4 janv. 2011
1 j'aime
