Poèmes des Hommes et du sel
Fiche technique
Auteur :
Sigurdur PálssonGenre : PoésieDate de publication (Islande) : Langue d'origine : IslandaisTraducteur :
Régis BoyerParution France : 1994Résumé : Sigurður Pálsson appartient au peuple "le plus littéraire du monde", héritier des poèmes scaldiques, des eddas et des sagas d'Islande. Mais c'est à Paris, en 1968, que Sigurður Pálsson, jeune poète et dramaturge, reçoit le choc du présent. L'écart culturel entre l'insulaire nordique et cette ville ajoute à sa désorientation. La tradition vole en éclats. Rejetant "la nostalgie du futur", il chante en imprécateur. Mais il lui reste, avec son langage, l'espoir, écrit-il, "d'ouvrir [sa] tête à tous les mondes".