Presque-songes

Résumé : Recueil de poèmes qui suggère un aller retour entre le malgache et le français. Confrontation de deux langues et encore plus de2 cultures jusqu'au déchirement personnel (l'auteur se suicidera en 1937). Jean-Joseph Rabearivelo est le grand poète malgache. Des quelque 20 volumes qu`il produisit, la moitié restait inédite à sa mort. Son oeuvre montre une affinité à la fois avec les poètes symbolistes et surréalistes, tout en restant fortement enracinée dans la géographie et le folklore de Madagascar.