Qu'est-ce qui fait pleurer les flics ?

Résumé : Jonas Tigleux, cadre d’une entreprise du bâtiment, est retrouvé mort sur son parcours de jogging. Bien que les inspecteurs Irène et Schwarz concluent à une banale crise cardiaque, ils vont rapidement devoir reprendre l’affaire en main. Le légiste a découvert que la victime a été tuée par un scorpion. Si Irène est motivée par l’enquête, ce n’est pas le cas de Charles Schwarz qui se meurt d’amour pour sa coéquipière. Rien ne va plus pour Schwarz qui boit pour oublier la présence obsédante d'Irène, sans se rendre compte que son chef cherche à se débarrasser de lui.